گردش در استانبول تابستانی؛ ۱۵ جای دیدنی و تفریح فراموشنشدنی
استانبول در تابستان، یکی از شلوغترین مقاصد گردشگری دنیا به شمار میآید. هوای گرم و آفتابی شهر، فرصت مناسبی برای قایقسواری در تنگه بسفر، استراحت در کافههای پل گالاتا و تفریح در پارک آبی کلاب دلفین استانبول را در اختیارتان قرار میدهد. علاوه بر این، میتوانید بازدید از بناهای تاریخی همچون کاخ توپکاپی و مسجد ایاصوفیه را در برنامه خود بگنجانید و از جاهای خنک استانبول در تابستان نظیر آبانبار باسیلیکا سیسترن لذت ببرید یا با پیادهروی در بازار سنتی استانبول، غرق در رنگ و بوی ادویهها و صنایع دستی شوید. برای پاسخ به این سوال که استانبول در تابستان کجا بریم، تا انتهای این مقاله همراه ما باشید.
تنگه بسفر
«تنگه بسفر» (Bosphorus) به طول حدود ۳۲ کیلومتر در شمالغربی ترکیه، یکی از جاهای دیدنی استانبول در تابستان است که دریای سیاه را به دریای مرمره وصل میکند و مرز طبیعی بین قارههای آسیا و اروپا به شمار میرود. این آبراه استراتژیک، نهتنها نقش مهمی در تجارت و حملونقل دریایی دارد، بلکه بهعنوان یکی از زیباترین نقاط شهر نیز شناخته میشود. پلهای مهمی مانند «پل بسفر» و پل «سلطان محمد فاتح» روی تنگه بسفر دو بخش شهر را به هم متصل میکنند و حملونقل دریایی نیز از طریق کشتیهای عمومی برقرار است.
تنگه بسفر نهتنها از نظر جغرافیایی و تجاری اهمیت دارد، بلکه یکی از اصلیترین مناطق گردشگری استانبول نیز محسوب میشود. جاذبههایی مانند «کاخ توپکاپی»، «قلعه روملی حصار»، «برج دختر» ، «مسجد اورتاکوی» و «برج گالاتا» در حاشیه این تنگه قرار دارند.
مناطق محبوبی مانند «اورتاکوی»، «ببک»، «آرناووتکوی» و «سارییر» در نزدیکی تنگه قرار دارند که با کافهها، رستورانهای ساحلی و بازارهای محلی، تجربهای لذتبخش برای بازدیدکنندگان فراهم میکنند. یکی از روشهای متداول برای بازدید از تنگه بسفر، استفاده از تورهای کروز دریایی است که معمولا از اسکلههای «امینونو» ، «کاباتاش» یا «اوسكودار» حرکت میکنند.
جزایر پرنس
- آدرس: منطقه آدالار، دریای مرمره
«جزایر پرنس» (Princes’ Islands) یا «آدالار» (Adalar)، مجموعهای از ۹ جزیره در دریای مرمره و در نزدیکی بخش آسیایی استانبول هستند که از میان آنها تنها چهار «جزیره بویوک آدا»، «هیبلی آدا» ، «بورگاز آدا» و «کینالی آدا» برای بازدید عمومی در دسترس قرار دارند. این جزایر به دلیل آبوهوای مطبوع، آرامش محیط، عدم تردد خودروهای شخصی و چشماندازهای طبیعی، یکی از محبوبترین مقاصد تفریحی استانبول بهویژه در فصل تابستان بهشمار میروند. نام «پرنس» از گذشته تاریخی این جزایر در دوران بیزانس و بهدلیل محل تبعید شاهزادگان و اشرافزادگان گذاشته شده است.
دسترسی به جزایر پرنس از طریق قایقهای عمومی و تندرو از اسکلههای معروف استانبول مانند کاباتاش، امینونو و بستانجی امکانپذیر است. مسیر رفتوبرگشت معمولا بین ۹۰ دقیقه تا دو ساعت طول میکشد. بویوک آدا بزرگترین و شناختهشدهترین جزیره این مجموعه است و جاذبههایی همچون «کلیسای آیا یورگی»، «موزه آدالار» و «مسجد حمیدیه» را در خود جای داده است؛ حتی میتوانید با کرایه دوچرخه گشتی در آن بزنید. سایر جزایر نیز با ویژگیهایی مانند سواحل آرام، صومعهها، خانههای چوبی تاریخی و بازارهای محلی، فضایی متفاوت و فرهنگی غنی برای گردشگران فراهم میکنند.
محله کادیکوی
- آدرس: بخش آسیایی استانبول، نوار ساحلی دریای مرمره
«کادیکوی» (Kadıkoy) یکی از کهنترین و در عین حال مدرنترین محله های استانبول است که در بخش آسیایی شهر و در انتهای جنوبی تنگه بسفر واقع شده است. این منطقه با چند هزار سال قدمت، مستقیما به دریای مرمره راه دارد و بهدلیل نزدیکی به اسکلهها، دسترسی آسان به فرودگاههای استانبول و ترکیب زندگی سنتی و مدرن در بین شهروندان ترکیه و گردشگران طرفداران زیادی بهخود اختصاص داده است.
کادیکوی با خیابانهای باریک، زندگی شبانه پرشور، بازارهای متنوع و رستورانهای متعدد، یکی از پرترددترین نقاط آسیایی استانبول به شمار میرود؛ حتی یکی از معروفترین جمعه بازارهای استانبول نیز در محله برگزار میشود. «خیابان بهاریه»، «بازار کادیکوی» و «منطقه مودا» از جذابترین بخشهای این محله هستند که میتوان در آنها از غذاهای محلی و فضای شهری لذت برد. «مجسمه معروف گاو نر»، «ایستگاه تاریخی قطار حیدرپاشا» و مسیر ساحلی جذاب آن تا فانوس دریایی همگی کادیکوی را به مقصدی ایدئال برای زندگی، گردش و خرید تبدیل کردهاند.
خیابان بغداد
- آدرس: بخش آسیایی استانبول، حدفاصل محله کادیکوی تا مالتپه
«خیابان بغداد» (Bagdat Caddesi) با بیش از ۴۰۰ سال قدمت یکی از جاهای تفریحی استانبول در تابستان در بخش آسیایی است که از محله کادیکوی آغاز میشود و تا مال تپه ادامه دارد. این خیابان در موازات دریای مرمره قرار دارد و با چنارهای سر به فلک کشیده، بوتیکهای برند، کافهها، رستورانهای لوکس، گالریها و نمایشگاههای ماشینهای گرانقیمت، به یکی از مقصدهای محبوب برای خرید و گشتوگذار در میان مردم محلی و گردشگران تبدیل شده است.
خیابان بغداد در گذشته مسیر ارتباطی و تجاری بین «قسطنطنیه» و «آناتولی» بود و در دوران عثمانی نام بغداد را پس از فتح این شهر به خود گرفت و بسیاری از درباریان، اطراف این خیابان، ساختمانهای باشکوهی ساختند که برخی از آنها هنوز پابرجا هستند. این خیابان میزبان جشنهای ملی، کارناوالها، فستیوالهای فرهنگی و اجراهای موسیقی و تئاتر خیابانی در طول سال است. نزدیکی باشگاه فوتبال «فنرباغچه» (Fenerbahçe) به این خیابان باعث میشود، جشنهای قهرمانی تیم در این مکان برگزار شود.
پارک آبی کلاب دلفین استانبول
- آدرس: منطقه باغچه شهیر، خیابان اونور گونر
- ساعت فعالیت: ۹:۰۰ تا ۱۹:۰۰ (اواخر بهار و تابستان)
- سایت: www.aquaclubdolphin.com
- اینستاگرام: aquadolphinpark@
- هزینه بلیط در سال ۱۴۰۴: بزرگسالان از ۳۰ دلار، کودکان ۴ تا ۱۱ سال از ۱۴ دلار و کودکان کمتر از چهار سال رایگان (قیمت بلیطها بر اساس سن و روز هفته متفاوت است)
«پارک آبی کلاب دلفین» (Aqua Club Dolphin)، که عنوان بهترین پارک آبی استانبول را یدک میکشد، با امکانات متنوع و هیجانانگیزش، به یکی از محبوبترین تفریحات تابستانی استانبول تبدیل شده است. از نمایشهای دیدنی دلفینها و شیرهای دریایی گرفته تا امکان شنا و عکس گرفتن در کنار آنها، همگی این تجربه را به تفریحی فراموشنشدنی تبدیل میکنند. در این پارک ۱۲ سرسره برای بزرگسالان، دو استخر مخصوص کودکان، استخر موج، زمین والیبال ساحلی و برنامههای مفرحی مثل کفپارتی و موسیقی زنده وجود دارد.
پارک آبی کلاب دلفین با وجود رستورانهای متنوع و کافههایی در فضای باز، دسترسی آسان با سرویس رایگان و خدمات رفاهی نظیر صندوق امانات و جلیقه نجات، آسایش بازدیدکنندگان را تضمین میکند و گزینه خوبی برای تفریح در سفر تابستانی به استانبول است.
کاخ توپکاپی
- آدرس: محله فاتح، محله جانکورتاران، مجاور پارک گلخانه
- ساعت فعالیت: ۹:۰۰ تا ۱۸:۰۰
- سایت: www.millisaraylar.gov.tr
- اینستاگرام: topkapi_sarayi@
- هزینه بلیط در سال ۱۴۰۴: ۶۰ دلار
«کاخ توپکاپی» (Topkapi Palace)، متعلق به دوران عثمانی، نزدیک به چهار قرن مرکز فرمانروایی سلاطین قدرتمند این امپراتوری بوده است و امروزه یکی از باشکوهترین جاهای تفریحی استانبول در تابستان بهشمار میرود. این کاخ با حیاطهای تو در تو، تالارهای مجلل، حرمسرا و گنجینهای از آثار مذهبی ارزشمند، معماری باشکوه، باغهای سرسبز اطراف و جزییات هنرمندانهاش، بازدیدکننده را شگفتزده میکند.
در بخشهای مختلف کاخ توپکاپی میتوان ردپای زندگی سلاطین، بانوان حرم، نگارگران، خوشنویسان و معماران عثمانی را دید. کتابخانه قدیمی با هزاران نسخه خطی فارسی و ترکی و تالار نگهداری از آثار پیامبر اسلام، عمق فرهنگی و مذهبی این مجموعه را دوچندان کرده است. فراموش نکنید که هنگام بازدید، لباس مناسب بپوشید؛ چون برخی بخشهای مذهبی کاخ مقررات خاصی برای پوشش دارند و فقط در فضاهای بیرونی مجاز به عکاسی هستید.
مرکز خرید مال آو استانبول
- آدرس: منطقه باشاک شهیر، بلوار سلیمان دمیرل
- ساعت فعالیت: روزهای یکشنبه تا پنجشنبه از ۱۰:۰۰ تا ۲۲:۰۰ و روزهای جمعه و شنبه از ۱۰:۰۰ تا ۲۲:۳۰
- سایت: www.mallofistanbul.com.tr
- اینستاگرام: mallof_istanbul@
مرکز خرید «مال آو استانبول» (Mall of Istanbul) بهعنوان یکی از بزرگترین و بهترین مراکز خرید استانبول شناخته میشود و بهدلیل امکانات گسترده و سرگرمیهای منحصربهفرد، محبوبیتی فراوان بین گردشگران و مردم محلی دارد. یکی از مهمترین دلایل این محبوبیت، شهربازی «مویپارک» (Moipark) است. علاوه بر این، فلای زون، پارک ترامپولین این مجموعه، برای تمام گروههای سنی با حضور مربی حرفهای، امکان پرش و بازیهای حرکتی را در فضایی امن فراهم کرده است.
استانبول مال با ۴۷۰ فروشگاه، میزبان برترین برندهای ترکی و بینالمللی مانند زارا، اچاندام، کالوین کلاین، ریباک، سواچ، دایسون، منگو، ایوروشه و... است. در کنار خرید، بازدیدکنندگان میتوانند از سینمای ۱۶ سالنه، سالن نمایش ۷۰۰ نفره، سالن بولینگ و موزه جذاب اسباببازی وکس (WOX) نیز بهرهمند شوند. وجود کافهها و رستورانهای متنوع نیز لذت خرید و گردش در این مرکز را دوچندان میکند.
شهربازی موی پارک
- آدرس: منطقه باشاک شهیر، بلوار سلیمان دمیرل، مرکز خرید مال آو استانبول
- ساعت فعالیت: ۱۲:۰۰ تا ۲۲:۰۰
- سایت: www.moipark.com.tr
- اینستاگرام: moipark_istanbul@
- هزینه ورودی در سال ۱۴۰۴: ۰٫۲۵ دلار؛ کودکان کمتر از دو سال رایگان (برای هر بازی باید مبلغ متفاوتی پرداخت کنید.)
«شهربازی موی پارک» (Moipark) بهعنوان یکی از بهترین شهربازی های استانبول و از جذابترین تفریحات تابستانی استانبول در مرکز خرید مال آو استانبول است. این پارک مدرن با مساحت ۱۲,۰۰۰ متر مربع، دنیایی از سرگرمی برای کودکان و بزرگسالان فراهم میکند. از تابهای غولپیکر و شاتلهای پرسرعت گرفته تا بازیهای شبیهسازی، پرواز علاءالدین و پینتبال گروهی، هر نوع تفریحی را میتوان در این پارک تجربه کرد. در کل بیش از ۱۳۰ دستگاه بازی متنوع، مکانیکی و الکترونیکی در این مجموعه فعال هستند.
موی پارک با رستورانها، بوفهها و فروشگاههای متنوع، یک تجربه تفریحی کامل را ارائه میدهد. کودکان چهار تا ۱۰ ساله میتوانند در طبقه بالای پارک سرگرم شوند، در حالی که طبقه پایین با بازیهای هیجانی و ماجراجویانه، برای بزرگترها طراحی شده است. برای ورود به پارک، کافی است کارت اعتباری مخصوص تهیه کنید و بدون معطلی از تمامی دستگاهها استفاده کنید؛ البته هر بازی اعتبار متفاوتی دارد و اطلاعات مربوط به میزان اعتبار لازم برای هر بازی را میتوان روی نمایشگرهای دیجیتال کنار دستگاهها مشاهده کرد. اعتبارهای باقیمانده در کارتها تاریخ انقضا ندارند، میتوانید آنها را برای بازدیدهای بعدی استفاده کنید؛ اما امکان بازگرداندن وجه اعتبار وجود ندارد.
مسجد ایاصوفیه
- آدرس: محله سلطان احمد، میدان ایاصوفیه
- ساعت فعالیت: ۶ ماه اول سال از ۸:۰۰ تا ۱۹:۳۰، ۶ ماه دوم سال از ۹:۰۰ تا ۱۹:۳۰
- سایت: muze.gen.tr
- اینستاگرام: thehagiasophiagrandmosque@
- هزینه بلیط در سال ۱۴۰۴: ۳۰ دلار
«مسجد بزرگ ایاصوفیه» (Hagia Sophia Grand Mosque) استانبول نمادی باشکوه از پیوند ادیان، هنر و تاریخ است. این بنا ابتدا بزرگترین کلیسای مسیحی جهان بود؛ اما پس از فتح قسطنطنیه توسط عثمانیها، ایاصوفیه به مسجد تبدیل شد و عناصر اسلامی چون منارهها، محراب، منبر و کتیبههای قرآنی به آن اضافه شدند. در دوره آتاتورک، ایاصوفیه به موزه تبدیل شد و از سال ۲۰۲۰ مجدد کاربری مذهبی خود را بهدست آورد. امروزه این مکان، با گنبد عظیم، موزاییکهای باستانی و ترکیب هنرمندانه هنر اسلامی و بیزانسی، یکی از پربازدیدترین جاذبههای استانبول است.
ارتفاع گنبد مسجد ایاصوفیه حدود ۵۶ متر از سطح زمین است و نور خورشید از میان پنجرههای آن بهزیبایی در فضا پخش میشود. ترکیب نقاشیهای حضرت مریم و حضرت عیسی با آیات قرآنی و خوشنویسی عثمانی، فضای خاص را در ایاصوفیه ایجاد کرده است. بازدیدکنندگان باید برای بدون کفش به مسجد وارد شوند و پوشش مناسب داشته باشند.
آب انبار باسیلیکا سیسترن
- آدرس: محله سلطان احمد، محله علمدار، خیابان یرهباتان
- ساعت فعالیت: ۹:۰۰ تا ۲۲:۰۰ (بازدید روزانه از ۹:۰۰ تا ۱۸:۳۰ و بازدید شبانه از ۱۹:۳۰ تا ۲۲:۰۰)
- سایت: yerebatan.com
- اینستاگرام: yerebatansarnic@
- هزینه بلیط در سال ۱۴۰۴: برای بازدید روزانه ۳۷ دلار و برای بازدید شبانه ۶۰ دلار
«آبانبار باسیلیکا سیسترن» (Basilica Cistern) یکی از شاهکارهای تاریخی و جاهای دیدنی استانبول در تابستان است که ابتدا در قرون سوم و چهارم میلادی زیر یک کلیسا ساخته شد؛ اما در قرن ششم میلادی به آبانباری عظیم تبدیل شد تا آب مورد نیاز شهر را ذخیره کند.
معماری خیرهکننده آبانبار باسیلیکا با ستونهای بلند به سبک یونانی، سقفهای طاقی و دیوارهای ضخیم آغشته به ملات ضدآب، آن را به یکی از بناهای منحصربهفرد زیرزمینی جهان تبدیل کرده است. امروزه بازدیدکنندگان میتوانند علاوه بر تماشای این معماری شگفتانگیز، در کافه ورودی آن نیز نوشیدنی سفارش دهند.
بازار بزرگ
- آدرس: محله فاتح، خیابان کاپالی چارشی
- ساعت فعالیت: ۸:۳۰ تا ۱۹:۰۰؛ یکشنبهها تعطیل
- سایت: kapalicarsi.com.tr
- اینستاگرام: stonesofthegrandbazaar@
بازار بزرگ استانبول (grand bazaar istanbul) یا «کاپالی چارشی» (Kapali Carsi)، یکی از قدیمیترین و بزرگترین بازارهای سرپوشیده جهان متعلق به دوران عثمانی است. این بازار که از جاهای دیدنی استانبول در تابستان به شمار میرود، با طاقهای آجری و فضای سنتی حجرهها، روزانه میزبان گردشگران زیادی از سراسر جهان است.
بازار بزرگ استانبول محلی ایدئال برای خرید کالاهای مختلف محسوب میشود و مغازههای معروفی در این بازار جای دارند. نظم بازار بر اساس دستهبندی مشاغل در راستههای مختلف باعث میشود بازدیدکنندگان به راحتی کالای مورد نظر خود را بیابند؛ البته در سالهای اخیر بهدلیل بالا رفتن قیمت اجناس، گردشگران بیشتر برای تماشای قدمت و معماری بازار به آن سر میزنند.
پل گالاتا
- آدرس: منطقه بیاوغلو، محله کمانکش کرامصطفی پاشا
پل گالاتا (galata bridge) یکی از جاهای دیدنی در بخش اروپایی استانبول است که روی خلیج شاخ طلایی (Golden Horn) قرار دارد و دو بخش مهم شهر، یعنی کاراکوی در شمال و امینونو در جنوب را به هم متصل میکند. این پل که تاکنون پنج بار بازسازی شده است، علاوه بر عبور و مرور خودروها، تراموا و عابران پیاده، گذرگاهی است که فرهنگ سنتی و مدرن استانبول را به یکدیگر پیوند میدهد.
از چشماندازهای پل گالاتا میتوان به منظره خیرهکننده تنگه بسفر، برج گالاتا، قایقهای در حال حرکت، ماهیگیرانی که همیشه روی پل ایستادهاند و گردشگرانی اشاره کرد که برای تماشای غروب یا چشیدن ساندویچ ماهی تازه به اینجا میآیند. این پل بهواسطه رستورانها و کافههای زیر پل و فروشندگان ساندویچ ماهی روی قایقها در امینونو، به یکی از محبوبترین مکانهای تفریحی و گردشگری استانبول تبدیل شده است.
ساحل نان استاپ
- آدرس: منطقه سارییر، محله کیلیوس
- ساعت فعالیت: ۹:۰۰ تا ۲۴:۰۰، آخر هفتهها ۲۴ ساعته
- هزینه ورودی سال ۱۴۰۴: ۱۰ دلار
«ساحل ناناستاپ» (Non Stop Beach) بهعنوان یکی از بهترین سواحل استانبول، در حاشیه دریای سیاه قرار دارد. این ساحل با شنهای طلایی، تختهای آفتابگیر متعدد و مناظر طبیعی بکر، فضایی ایدئال برای استراحت، آفتابگرفتن و گذراندن یک روز تابستانی دلپذیر در دل طبیعت فراهم کرده است. بسیاری از ساکنان استانبول نیز برای برگزاری مهمانیها و جشنهای تابستانی، این ساحل را انتخاب میکنند.
در ساحل نان استاپ میتوانید از امکاناتی مانند قایقسواری، جتاسکی، فلایبورد، کایتسواری و زمینهای ورزشی ساحلی بهرهمند شوید. پس از یک روز پرتحرک و نشاط، میتوانید به سراغ دکهها و رستورانهای ساحل بروید و غذاهای محلی ترکی و نوشیدنیهای خنک را جان کنید.
ساحل اوزونیا
- آدرس: منطقه سارییر، محله دمیرچیکوی
- ساعت فعالیت: ۹:۰۰ تا ۲۴:۰۰
- هزینه ورودی سال ۱۴۰۴: روزهای آخر هفته ۲۳ دلار و مابقی روزها ۱۵ دلار
«ساحل اوزونیا» (Uzunya Beach) یکی از خلوتترین جاهای خنک استانبول در تابستان، در منطقه «دمیرجیکوی» و در حاشیه دریای سیاه است. در فضای اطراف ساحل، بخشهای سرسبز زیادی وجود دارد که چشمانداز زیبایی به ساحل بخشیدهاند. مسیر رسیدن به این ساحل نیز از جنگلی سرسبز و زیبا عبور میکند.
در ساحل اوزونیا، کوسنها و چترهای سایهدار قرار دارد که میتوانید بهراحتی استراحت کنید. وجود رستوران، سرویسهای بهداشتی و دوش آب سرد از دیگر امکانات این ساحل است. ژوئیه تا سپتامبر (اواسط تیر تا اواسط مهر) بهترین زمان سفر به ساحل اوزونیا است.
رستوران مورور
- آدرس: محله بیاوغلو، منطقه کاراکوی، هتل نووتل
- ساعت فعالیت رستوران: ۱۸:۳۰ تا ۲۲:۳۰
- سایت: murverrestaurant
- اینستاگرام: murverkarakoy@
«رستوران مورور» (Murver Restaurant) یکی از خاصترین و بهترین رستورانهای استانبول است که در طبقه پنجم هتل نووتل (Novotel Hotel) واقع شده و چشماندازی بینظیر از تنگه بسفر، کاخ توپکاپی و برج دختر را پیش روی مهمانان خود قرار میدهد. طراحی داخلی این رستوران با استفاده از سنگ مرمر و اجاقهای سنگی سنتی، فضایی گرم، مدرن و دلنشین خلق کرده است.
آنچه رستوران مورور را از بسیاری از دیگر موارد متمایز میکند، روش پخت منحصر بهفرد غذاهاست که با آتش چوب و در تنور چوبی گنبدی شکل با کاشیهای فیروزهای انجام میشود. در منوی این رستوران مجموعهای از غذاهای دودی و کبابی با مواد اولیه تازه و محلی دیده میشود و دنده گوساله با سس فلفل ذغالی و سیبزمینی یکی از معروفترین آنهاست. با توجه به کیفیت بالا و فضای لوکس، این رستوران در رده رستورانهای گرانقیمت قرار میگیرد و انتخابی عالی برای تجربه یک شام مجلل در قلب استانبول محسوب میشود.
شما هم اگر تجربه سفر تابستانی به استانبول داشته اید یا در خصوص هر یک از جاهای دیدنی استانبول در تابستان اطلاعات جذاب دیگری کسب کردهاید، خوشحال میشویم دانستهها و تجربههای خود را با مخاطبان کجارو در میان بگذارید.
منبع عکس کاور: bosphorus-cruises.com؛ عکاس: نامشخص (تنگه بسفر)
سوالات متداول
جاهای دیدنی استانبول در تابستان کدامند؟
مسجد ایاصوفیه، کاخ توپکاپی، آبانبار باسیلیکا سیسترن، بازار بزرگ استانبول، تنگه بسفر، جزایر پرنس، پارک آبی کلاب دلفین استانبول، خیابان بغداد و... از جاهای دیدنی استانبول در تابستان هستند.
بهترین تفریح در استانبول چیست؟
برای تفریح در استانبول میتوانید به پارک آبی کلاب دلفین استانبول، شهربازی موی پارک، ساحل نان استاپ و ساحل اوزونیا بروید.