از انعام ۲۰ درصدی در آمریکا تا فرهنگ انعام ندادن در ژاپن؛ آداب پرداخت انعام در کشورهای مختلف را بشناسید.
انعام دادن یکی از آن جزئیات کوچک سفر است که ممکن است مسافران را در کشورهای دیگر سردرگم کند. در بعضی مقصدها، کارکنان رستوران و هتل انتظار دارند مشتری مبلغی جداگانه برای خدمات دریافتشده بپردازد؛ درحالیکه در برخی کشورها، انعام دادن رسم رایجی نیست و حتی ممکن است باعث تعجب یا ناراحتی فرد دریافتکننده شود.
میزان انعام نیز از کشوری به کشور دیگر تفاوت دارد. برای مثال، در آمریکا پرداخت انعام در رستورانها بخش مهمی از فرهنگ خدمات محسوب میشود؛ اما در ژاپن معمولا نیازی به پرداخت مبلغ اضافه نیست. در اروپا هم نمیتوان یک قانون واحد برای همه کشورها در نظر گرفت. آشنایی با این تفاوتها کمک میکند هنگام پرداخت صورتحساب، بدون نگرانی یا سوءتفاهم رفتار کنید.
چرا آداب انعام دادن در کشورهای مختلف متفاوت است؟
فرهنگ انعام دادن به عوامل مختلفی بستگی دارد؛ ازجمله ساختار دستمزد کارکنان، قوانین کار، شیوه محاسبه هزینه خدمات و عادتهای اجتماعی. در بعضی کشورها، انعام بخش قابلتوجهی از درآمد کارکنان خدماتی را تشکیل میدهد؛ اما در کشورهای دیگر، دستمزد خدمات در قیمت نهایی کالا یا صورتحساب مشتری محاسبه میشود.
به همین دلیل، پرداخت مبلغی اضافه در یک کشور میتواند نشانه قدردانی از خدمات خوب باشد، اما در کشور دیگری ضرورتی نداشته باشد. حتی نحوه پرداخت انعام نیز متفاوت است؛ بعضی کشورها پرداخت نقدی و مستقیم را ترجیح میدهند و در برخی دیگر میتوان مبلغ را هنگام پرداخت با کارت به صورتحساب اضافه کرد.
آداب انعام دادن در کشورهای مختلف جهان
۱. آمریکا؛ انعام بخشی از هزینه رستوران است
ایالات متحده یکی از کشورهایی است که فرهنگ انعام دادن در آن اهمیت زیادی دارد. کارکنان رستورانها در بسیاری از موقعیتها روی انعام مشتریان حساب میکنند و پرداخت نکردن آن ممکن است رفتاری بیادبانه تلقی شود.
در رستورانهایی که پیشخدمت سفارش را سر میز دریافت میکند، معمولا انعامی حدود ۱۵ تا ۲۰ درصد مبلغ صورتحساب پیش از مالیات در نظر میگیرند. در مناطق گردشگری و رستورانهای بزرگ، ۲۰ درصد رقم رایجی محسوب میشود. برای سفارشهای بیرونبر یا خرید از پیشخوان، پرداخت انعام معمولا اجباری نیست؛ هرچند گذاشتن مبلغی در صندوق انعام میتواند نشانه قدردانی باشد.
در هتلها نیز به کارکنانی که چمدانها را حمل میکنند، معمولا بهازای هر چمدان چند دلار انعام میدهند. برای کارکنان نظافت اتاق و خدمات اتاق نیز مبلغی جداگانه در نظر میگیرند. رانندگان تاکسی و راهنمایان تور هم معمولا از دریافت انعام استقبال میکنند.
۲. کانادا؛ انعام در رستورانها رایج است
فرهنگ انعام در کانادا شباهت زیادی به آمریکا دارد؛ بااینحال، میزان آن ممکن است با توجه به شهر و نوع خدمات تغییر کند. در رستورانهای دارای سرویس میز، پرداخت حدود ۱۵ تا ۲۰ درصد انعام رایج است.
در کافهها و مکانهایی که مشتری سفارش خود را از پیشخوان دریافت میکند، انعام دادن ضرورت ندارد. بااینحال، ممکن است هنگام پرداخت با کارت، دستگاه مبلغهای پیشنهادی مختلفی برای انعام نمایش دهد. این گزینهها الزامآور نیستند و مشتری میتواند مبلغ دلخواه خود را وارد کند یا از پرداخت انعام صرفنظر کند.
۳. بریتانیا؛ پیش از پرداخت، صورتحساب را بررسی کنید
در بریتانیا انعام دادن معمولا اجباری نیست، اما در رستورانها برای خدمات خوب از کارکنان قدردانی میکنند. مبلغی حدود ۱۰ تا ۱۵ درصد صورتحساب میتواند مناسب باشد؛ البته بهتر است ابتدا بررسی کنید که هزینه خدمات از قبل به مبلغ نهایی اضافه نشده باشد.
در بعضی رستورانهای لندن، بهویژه هنگام حضور گروههای پرجمعیت، هزینه خدمات با عنوان Service Charge روی صورتحساب درج میشود. اگر این مبلغ اختیاری باشد، پرداخت آن به انتخاب مشتری بستگی دارد. در مقابل، اگر هزینه خدمات از قبل پرداخت شده باشد، معمولا نیازی به افزودن انعام جداگانه نیست.
در کافهها و بارهای بریتانیا، انعام دادن برای هر سفارش نوشیدنی رایج نیست. در تاکسی نیز میتوان کرایه را به عددی رُندتر تبدیل کرد.
۴. فرانسه؛ هزینه خدمات در قیمت غذا محاسبه میشود
فرانسه از کشورهایی است که هزینه خدمات در رستورانها و کافههای آن معمولا در قیمت نهایی محاسبه میشود. عبارت Service compris روی صورتحساب نشان میدهد که هزینه خدمات در مبلغ پرداختی لحاظ شده است.
بنابراین، مشتری برای پرداخت هزینه خدمات الزاما نباید مبلغ دیگری اضافه کند. بااینحال، اگر از کیفیت غذا و برخورد کارکنان رضایت داشته باشد، میتواند چند یورو یا مقداری از پول خرد خود را بهعنوان انعام باقی بگذارد.
در هتلها نیز پرداخت انعام به کارکنان حمل چمدان یا نظافت اتاق اختیاری است. برای رانندگان تاکسی هم معمولا گرد کردن کرایه کافی است.
۵. آلمان؛ مبلغ صورتحساب را رُند کنید
در آلمان انعام دادن اجباری نیست، اما در رستورانها، کافهها، هتلها و تاکسیها رسم رایجی به شمار میرود. بسیاری از مشتریان برای قدردانی از خدمات خوب، مبلغ صورتحساب را رُند میکنند یا حدود ۵ تا ۱۰ درصد آن را بهعنوان انعام میپردازند.
نکته مهم درباره آلمان، شیوه اعلام مبلغ هنگام پرداخت است. برخلاف بعضی کشورها که مشتری پول را روی میز باقی میگذارد، در رستورانهای آلمانی معمولا انعام را هنگام تسویهحساب به پیشخدمت اعلام میکنند. برای مثال، اگر صورتحساب ۲۷ یورو باشد و بخواهید ۳۰ یورو بپردازید، میتوانید هنگام تحویل پول مبلغ نهایی را اعلام کنید.
در تاکسی نیز گرد کردن کرایه یا پرداخت مبلغی حدود ۵ تا ۱۰ درصد بیشتر، در صورت رضایت از خدمات، معمول است. در هتلها هم میتوان به کارکنان حمل چمدان و نظافت اتاق انعام داد.
۶. ایتالیا؛ هزینه میز و خدمات را با انعام اشتباه نگیرید
در ایتالیا پیش از پرداخت انعام باید صورتحساب را با دقت بررسی کنید. دو عبارت مهم در رستورانهای این کشور وجود دارد: Coperto و Servizio.
Coperto هزینهای است که رستوران بابت استفاده از میز، ظروف و خدمات اولیه دریافت میکند. Servizio نیز به هزینه خدمات اشاره دارد. وجود این مبالغ به این معنا نیست که مشتری حتما باید انعام جداگانهای بپردازد.
اگر هزینه خدمات در صورتحساب لحاظ نشده باشد، میتوانید مبلغ را به عددی رُندتر تبدیل کنید یا برای خدمات خوب چند یورو باقی بگذارید. در کافهها نیز انعام دادن معمولا اختیاری است و به نوع خدمات بستگی دارد.
۷. اسپانیا؛ پول خرد هم میتواند انعام باشد
در اسپانیا انعام دادن در رستورانها و کافهها اجباری نیست و میزان آن به کیفیت خدمات و نوع محل بستگی دارد. در کافهها و بارهای کوچک، بسیاری از مشتریان مبلغ صورتحساب را رُند میکنند یا پول خرد خود را باقی میگذارند.
در رستورانهای گرانتر و مکانهایی که خدمات کاملتری ارائه میدهند، پرداخت حدود ۵ تا ۱۰ درصد انعام میتواند نشانه رضایت باشد. برای کارکنان هتل نیز پرداخت مبلغی کوچک به کارکنان حمل چمدان یا نظافت اتاق اختیاری است.
۸. یونان؛ انعام در رستورانها رایج است
در یونان، بهویژه در مناطق گردشگری، پرداخت انعام در رستورانها رسم رایجی محسوب میشود. در غذاخوریهای محلی میتوانید مبلغ را رُند کنید یا چند یورو باقی بگذارید. در رستورانهای معمولی نیز حدود ۵ تا ۱۰ درصد انعام، در صورت رضایت از خدمات، مناسب است.
اگر هزینه خدمات از قبل در صورتحساب درج شده باشد، پرداخت مبلغ اضافه ضرورت ندارد. برای رانندگان تاکسی هم معمولا گرد کردن کرایه کافی است؛ اما راهنمایان تور ممکن است در پایان برنامه از دریافت انعام استقبال کنند.
۹. ژاپن؛ انعام دادن معمولا مرسوم نیست
ژاپن یکی از شناختهشدهترین کشورها در زمینه فرهنگ انعام ندادن است. در رستورانها، کافهها، تاکسیها و بسیاری از هتلها، مشتری فقط هزینه درجشده را پرداخت میکند و نیازی به افزودن مبلغ دیگری ندارد.
در فرهنگ خدمات ژاپن، ارائه خدمات خوب بخشی از مسئولیت شغلی کارکنان است و دریافت انعام معمولا انتظار نمیرود. حتی ممکن است اگر پولی روی میز باقی بگذارید، پیشخدمت تصور کند آن را فراموش کردهاید و برای بازگرداندنش به دنبالتان بیاید.
البته در بعضی موقعیتهای خاص، مانند استفاده از راهنمای خصوصی یا اقامت در مهمانخانههای سنتی، ممکن است مسافران بخواهند مبلغی بهعنوان قدردانی بپردازند. در چنین شرایطی بهتر است پیش از این کار درباره رسم محل اقامت پرسوجو کنید. گاهی انعام را داخل پاکت قرار میدهند و با احترام به فرد موردنظر میدهند.
۱۰. چین؛ انعام در زندگی روزمره چندان رایج نیست
در چین، انعام دادن در بسیاری از رستورانها و خدمات روزمره رسم معمولی نیست. در رستورانهای محلی، مشتریان اغلب همان مبلغ درجشده در صورتحساب را میپردازند و نیازی به پرداخت مبلغ اضافه ندارند.
بااینحال، در بعضی هتلهای لوکس و مراکز گردشگری، کارکنان ممکن است از دریافت انعام استقبال کنند. همچنین پرداخت مبلغی به راهنمای تور یا راننده برنامههای گردشگری میتواند نشانه قدردانی از خدمات خوب باشد.
بهتر است پیش از پرداخت انعام، از عرف محل مطلع شوید؛ زیرا عادتهای مربوط به این موضوع در شهرهای مختلف و میان کسبوکارهای گوناگون یکسان نیست.
۱۱. تایلند؛ انعام کوچک در مناطق گردشگری پذیرفته میشود
در تایلند، انعام دادن در همه موقعیتها ضرورت ندارد، اما در مناطق گردشگری و رستورانهایی که خدمات کامل ارائه میدهند، پرداخت مبلغی اضافه رایج است.
در رستورانهای دارای سرویس میز، حدود ۱۰ درصد انعام میتواند مناسب باشد؛ البته ابتدا باید بررسی کنید که هزینه خدمات از قبل به صورتحساب اضافه نشده باشد. در غذاخوریهای خیابانی و غرفههای فروش غذا، معمولا نیازی به انعام نیست.
در هتلها میتوانید مبلغی کوچک به کارکنان حمل چمدان یا نظافت اتاق بدهید. برای رانندگان تاکسی و توکتوک نیز گرد کردن کرایه روش رایجی برای قدردانی است. در مراکز ماساژ سنتی، پرداخت انعام به ماساژور پس از پایان خدمات نیز معمول است.
۱۲. ترکیه؛ انعام دادن در رستوران و هتل رایج است
در ترکیه انعام را با واژه Bahşiş میشناسند. پرداخت آن در بسیاری از رستورانها، هتلها و مراکز گردشگری رایج است، اما مبلغ و میزان انتظار کارکنان با توجه به محل و نوع خدمات تفاوت دارد.
در رستورانهای دارای سرویس میز، پرداخت حدود ۵ تا ۱۰ درصد صورتحساب برای خدمات رضایتبخش معمول است. در کافهها میتوانید مبلغ را رُند کنید یا پول خرد باقی بگذارید. برای کارکنان حمل چمدان، نظافت اتاق و راهنمایان تور نیز انعام نقدی میتواند نشانه قدردانی باشد.
در تاکسیها معمولا گرد کردن کرایه کافی است و نیازی به پرداخت درصد مشخصی از مبلغ سفر نیست. بهتر است مقداری پول خرد به لیر ترکیه همراه داشته باشید تا در صورت نیاز بتوانید انعام را مستقیم به فرد موردنظر بدهید.
۱۳. هند؛ انعام در رستورانها و هتلها قدردانی محسوب میشود
در هند، انعام دادن در بسیاری از مراکز خدماتی رایج است، اما میزان آن به نوع رستوران و محل اقامت بستگی دارد. در رستورانهای معمولی میتوانید حدود ۵ تا ۱۰ درصد صورتحساب را برای خدمات خوب در نظر بگیرید. در رستورانهای لوکس نیز ممکن است هزینه خدمات از قبل به مبلغ نهایی اضافه شده باشد.
در هتلها، کارکنان حمل چمدان و نظافت اتاق معمولا از دریافت مبلغی کوچک استقبال میکنند. برای رانندگان ریکشا و تاکسی نیز گرد کردن کرایه میتواند کافی باشد. اگر از راهنمای تور استفاده میکنید، پرداخت انعام در پایان برنامه راهی برای قدردانی از خدمات او است.
۱۴. امارات متحده عربی؛ ابتدا هزینه خدمات را بررسی کنید
در امارات متحده عربی، بهویژه در شهرهایی مانند دبی و ابوظبی، ممکن است مالیات و هزینه خدمات به صورتحساب رستورانها اضافه شود. به همین دلیل، پیش از پرداخت انعام باید جزئیات صورتحساب را بررسی کنید.
اگر هزینه خدمات در مبلغ نهایی محاسبه شده باشد، پرداخت انعام جداگانه الزامی نیست؛ اما مشتریان میتوانند در صورت رضایت از خدمات، مبلغی اضافه بپردازند. در هتلها نیز انعام دادن به کارکنان حمل چمدان و نظافت اتاق اختیاری است.
در تاکسیها معمولا گرد کردن کرایه روش سادهای برای قدردانی از راننده محسوب میشود. در مراکز گردشگری و تورهای خصوصی نیز پرداخت مبلغی به راهنما یا راننده به انتخاب مسافر بستگی دارد.
۱۵. مکزیک؛ انعام در رستورانها اهمیت زیادی دارد
در مکزیک، انعام دادن در رستورانها و مراکز گردشگری رسم رایجی است. مشتریان معمولا حدود ۱۰ تا ۱۵ درصد صورتحساب را برای خدمات خوب در نظر میگیرند. در هتلها نیز کارکنان حمل چمدان و نظافت اتاق ممکن است انتظار دریافت مبلغی کوچک داشته باشند.
برای رانندگان تاکسی، انعام دادن معمولا ضرورت ندارد؛ اما گرد کردن کرایه میتواند نشانه قدردانی باشد. بهتر است انعام را با پزوی مکزیک پرداخت کنید؛ زیرا پول خرد خارجی ممکن است برای کارکنان قابلاستفاده نباشد.
نکات مهم درباره انعام دادن هنگام سفر
شناخت عرف کشور مقصد به شما کمک میکند از پرداخت هزینههای غیرضروری جلوگیری کنید و در عین حال، احترام خود را به کارکنان خدماتی نشان دهید. رعایت چند نکته ساده نیز میتواند تجربه پرداخت انعام را آسانتر کند.
پیش از پرداخت، صورتحساب را بررسی کنید
در بسیاری از کشورها هزینه خدمات بهصورت جداگانه در صورتحساب درج میشود. عبارتهایی مانند Service Charge، Service compris، Servizio و Serviço ممکن است نشاندهنده وجود هزینه خدمات باشند. اگر این مبلغ از قبل محاسبه شده باشد، لازم نیست بدون بررسی دوباره انعام پرداخت کنید.
پول خرد و اسکناس محلی همراه داشته باشید
در بعضی کشورها، پرداخت نقدی انعام رایجتر است و مبلغی که با کارت به صورتحساب اضافه میکنید، ممکن است مستقیما به کارکنان نرسد. همراه داشتن مقداری اسکناس و سکه از واحد پول کشور مقصد، پرداخت انعام را آسانتر میکند.
به درخواستهای اجباری برای انعام توجه کنید
انعام در بسیاری از کشورها پرداختی داوطلبانه است. اگر فردی بدون توافق قبلی مبلغ مشخصی مطالبه کرد، بهتر است ابتدا بررسی کنید که این هزینه جزو خدمات توافقشده بوده است یا خیر. همچنین مراقب افرادی باشید که در مکانهای گردشگری بدون درخواست شما خدماتی ارائه میدهند و سپس برای آن پول طلب میکنند.
برای همه خدمات یک مبلغ ثابت در نظر نگیرید
میزان انعام برای پیشخدمت رستوران، راننده تاکسی، راهنمای تور و کارکنان هتل یکسان نیست. نوع خدمت، مدتزمان ارائه آن و عرف محلی در تعیین مبلغ مناسب نقش دارند. بهتر است پیش از سفر، درباره خدماتی که احتمالا از آنها استفاده میکنید اطلاعات جمعآوری کنید.
انعام را با احترام پرداخت کنید
در برخی کشورها بهتر است انعام را مستقیم به فرد موردنظر بدهید و در برخی دیگر میتوانید آن را همراه صورتحساب روی میز باقی بگذارید. برای مثال، در آلمان معمولا مبلغ نهایی را هنگام پرداخت به پیشخدمت اعلام میکنند؛ اما در بعضی کشورهای دیگر، گذاشتن پول نقد در پوشه صورتحساب رایجتر است.