آلمان از دیروز تا امروز؛ روایت تصویری دگرگونی شهرها در یک قرن (+تصاویر مقایسه‌ای)

بسیاری از شهرهای معروف آلمان در آغاز قرن بیستم میلادی، چهره‌ای کاملا متفاوت با امروز داشتند. این مجموعه تصویری، نگاهی به ظاهر شهرهای بزرگ از جمله «برلین»، «مونیخ» و «دورتموند» در اوایل دهه ۱۹۰۰ میلادی دارد و مقایسه‌ای میان گذشته و امروز آن‌ها انجام می‌دهد. این مقاله، به تغییر خطوط افق، معماری و خیابان‌های کلاسیک می‌پردازد تا روشن شود که چگونه، چهره زندگی روزمره در طول سال‌ها دگرگون شده است. (loveexploring)

دوره میان دو جنگ جهانی، زمان پر آشوبی برای آلمان بود. در ۱۹۱۸ میلادی، جمعیتی در برابر «رایشتاگ» (Reichstag)، ساختمان مجلس فدرال آلمان در برلین گرد هم آمدند تا اعلام تشکیل دولت جدید را بشنوند. بیش از یک قرن بعد، «ساختمان رایشتاگ» به نماد دموکراسی و وحدت آلمان تبدیل شد. امروزه این بنا، محل استقرار مجلس سفلی پارلمان آلمان است. گنبد شیشه‌ای این بنا، یکی از محبوب‌ترین جاذبه‌های گردشگری برلین به شمار می‌آید که چشم‌اندازی تماشایی از پایتخت آلمان ارائه می‌دهد.

در عکس هوایی باقیمانده از سال ۱۹۲۵ میلادی، دو مناره‌ عظیم «کلیسای جامع کلن» بر فراز آسمان شهر خودنمایی می‌کند. این بنای با شکوه گوتیک که از سال ۱۹۹۶ میلادی در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده، از پر بازدیدترین جاهای دیدنی آلمان است و سالانه حدود ۶ میلیون گردشگر را جذب می‌کند. بیش از ۶۰۰ سال طول کشید تا ساخت این مکان مذهبی در نزدیکی «رود راین» (Rhine River) کامل شود. امروزه، کلیسای جامع کلن همچنان به عنوان نماد اصلی شهر شناخته می‌شود.

نیروهای فرانسوی در سال ۱۹۲۳ میلادی، شهر صنعتی دورتموند را برای دریافت غرامت جنگ جهانی اول اشغال کردند؛ اقدامی که موجب خشم و مقاومت غیر مستقیم مردم شد. در همان زمان، تصویر سربازان فرانسوی در برابر پادگان پلیس امنیتی شهر ثبت شد؛ در حالی که مشغول بارگیری اقلامی در کامیون برای انتقال از دورتموند بودند. امروزه این خیابان تاریخی، به منطقه‌ای آرام و مسکونی بدل شده است و در انتهای آن نیز یکی از پاتوق‌های محبوب هواداران تیم فوتبال «بوروسیا دورتموند» قرار دارد.

در اوایل قرن بیستم در شهر «دوسلدورف» (Düsseldorf) و پیش از رواج کرم‌های ضد آفتاب، مردم برای محافظت از خود در برابر آفتاب، با کلاه‌های لبه‌دار پهن به خیابان‌ها می‌آمدند. زمانی که خودروها هنوز کالایی گران‌‌قیمت و لوکس محسوب می‌شدند. در مرکز تصویر تاریخی منتسب به آن زمان، ساختمان گالری هنری «کونست‌هاله» (Kunsthalle) به چشم می‌خورد که امروزه، در بخش قدیمی شهر قرار دارد. این بنا اکنون با چهره‌ای مدرن، از مهم‌ترین مراکز هنری «دوسلدورف» و محل برگزاری نمایشگاه‌های معاصر به‌ شمار می‌رود.

میدان «رومربرگ» (Römerberg) شهر فرانکفورت که تصویر آن در حدود سال ۱۹۰۰ میلادی ثبت شده، یکی از تاریخی‌ترین نقاط شهر است و ساختمان شهرداری «رومر» (Römer)، از قرن پانزدهم تاکنون در آن قرار دارد. بناهای نیمه‌ چوبی شرقی میدان، در «جنگ جهانی دوم» ویران و در دهه‌ ۱۹۸۰ میلادی، به‌ دقت بازسازی شدند. امروزه، «شهر قدیمی جدید» در همین محدوده شکل گرفته و از سال ۲۰۱۸ میلادی بازگشایی شده است. «فواره‌ عدالت» در قلب میدان نیز از نمادهای محبوب و تاریخی فرانکفورت به حساب می‌آید.

در سال‌های پایانی جنگ جهانی اول، کمبود غذا و آشفتگی اجتماعی در بخش‌هایی از آلمان از جمله هامبورگ شدت گرفت. تصویر تاریخی، مغازه‌ قصابی غارت‌شده‌ای را نشان می‌دهد که در جریان شورش‌های پس از شکست آلمان، آسیب دیده است؛ اما امروزه، شهر هامبورگ و دقیقا همان منطقه، به یکی از لوکس‌ترین مراکز خرید آلمان بدل شده و میزبان برندهای مد و جواهرات بین‌المللی است. هامبورگ در این روزگار، شهری هموار و مناسب دوچرخه‌سواری است و شبکه‌ حمل‌ونقل عمومی پیشرفته‌ای دارد.

در سال ۱۹۲۲ میلادی، شهر «لایپزیگ» میزبان نمایشگاه بزرگ خز بود؛ جایی که پوست حیوانات گوناگون به نمایش گذاشته و سپس در حراج فروخته می‌شد. کلاه‌های پهن و لباس‌های رسمی در آن زمان، بخشی از پوشش معمول مردم بودند؛ اما با گذر زمان، محبوبیت خز کاهش یافت. لایپزیگ پیش‌تر، مرکز بازرگانی کشور محسوب می‌شد و پس از اتحاد دوباره‌ آلمان و بازسازی بناهای قدیمی چون «تالار قدیمی شهر»، دوباره جان گرفت. امروزه، «نمایشگاه کتاب لایپزیگ» از مهم‌ترین رویدادهای فرهنگی کشور به شمار می‌آید.

در عکس باقیمانده از سال ۱۹۱۴ میلادی، اعضای باشگاه دوچرخه‌سواری شهر «مونیخ» با لباس‌های رسمی و دوچرخه‌های قدیمی و اغلب، با چرخ جلوی بسیار بزرگ دیده می‌شوند. در آن زمان، خبری از لباس‌های ورزشی یا کلاه ایمنی نبود. امروزه، مونیخ با زمین‌های نسبتا هموار، دیدنی‌های بسیار و مسیرهای دوچرخه‌سواری در امتداد «رودخانه ایزار» (River Isar)، از بهترین شهرهای آلمان برای دوچرخه‌سواری به شمار می‌آید.

در تصویری منتسب به حدود سال ۱۹۱۰ میلادی، خانه‌ هنرمند و نقاش بزرگ آلمانی «آلبرشت دورر» (Albrecht Dürer) دیده می‌شود که از سال ۱۵۰۹ میلادی در آن زندگی می‌کرد؛ بنایی که بر خلاف بسیاری از ساختمان‌های نورنبرگ، آسیب جدی در جنگ جهانی دوم ندید. بیش از یک قرن بعد، نمای بیرونی خانه‌ «آلبرشت دورر»، کاملا مرمت و بازسازی شد و با قاب‌های چوبی قرمز، دیوارهای سفید و جعبه‌های گل، جلوه‌ تازه‌ای یافت. سقف نیز بازسازی و به نگهدارنده‌ برف مجهز شده است که از ریزش ناگهانی برف به خیابان جلوگیری می‌کند.

عکس سال ۱۹۱۲ میلادی، مردم را در نزدیکی ورودی اصلی ایستگاه مرکزی شهر «اشتوتگارت» نشان می‌دهد؛ زمانی که چمدان‌های چرخ‌دار هنوز اختراع نشده بودند و زنان، دامن‌های بلند می‌پوشیدند. امروزه قرار است که در همین محل، ایستگاه جدید راه‌آهن شهر ساخته شود؛ بخشی از شبکه‌ جدید قطار پر سرعت اروپا که محور پاریس تا وین را به هم متصل خواهد کرد. پروژه‌ای که در میانه‌ سال ۲۰۲۴ میلادی آغاز و تا دسامبر سال ۲۰۲۶ میلادی تکمیل خواهد شد.

کدام شهر آلمان بیشتر نظرتان را جلب کرد و شما کدام چهره آن را ترجیح می‌دهید؟ لطفا کجارو و کاربران آن را نیز در جریان نگاه و نظر ارزشمند خود قرار دهید.

منبع عکس کاور: loveexploring؛ نام عکاس: نامشخص