می گویند ایتالیایی‌ها قلب خود را در دست شان نگه می‌دارند. آن‌ها مردمی بسیار احساساتی و پرهیجان هستند و از ابراز این احساسات در قالب کلمات پرشور و حرکات دست هیچ ابایی ندارند. اگر کسی در هنگام گفت‌وگو با یک ایتالیایی احساسات خود را صادقانه بروز ندهد، از دید مخاطب یا ساده‌لوح است یا چیزی برای مخفی کردن دارد. برای ایتالیایی‌ها هیجان‌انگیزترین سوژه‌ها برای گفت‌وگو عبارت‌اند از مذهب، مد، غذا و فوتبال (نه لزوما به‌ترتیب ذکرشده). سایر اروپایی‌ها معتقدند که برای ساکت کردن یک ایتالیایی، کافی ست دست‌های او را ببندید که این گفته نشان‌دهنده‌ی اهمیت حرکات دست در کامل کردن مفهوم اصطلاحات و عبارات زبان ایتالیایی است. ایتالیایی‌ها در هنگام گفت‌وگو، هم آهنگ با اوج گرفتن بحث و افزایش هیجان دست‌هایشان را نیز با شدت بیشتری حرکت می‌دهند. مانند سایر زبان‌ها، فراگرفتن کامل زبان ایتالیایی نیز سخت و زمان‌بر است ولی برای برقراری ارتباط دوستانه با شهروندان ایتالیا، علاوه بر چاو (سلام)، گراتزیا (ممنون) و آری وِدِرچی (به امید دیدار)، آگاهی از مفهوم و تلفظ صحیح اصطلاحات عامیانه‌ی پرکاربرد این زبان اهمیت زیادی دارد.
اصطلاحات پرکاربرد
عبارت‌های رایج و پرکاربرد
یادگرفتن مفهوم و تلفظ صحیح این اصطلاحات به شما اجازه می‌دهد که ایتالیایی‌های اصیل را کمی بهتر درک کنید و به‌منظور اصلی آن‌ها از صحبت‌هایی که معمولا با انبوهی از حرکات دست و اصطلاحات دوپهلو همراه است، پی ببرید.