عکسی کمتر دیدهشده از دوره قاجار، مظفرالدین شاه را در کنار همراهانش بر یکی از نخستین خودروهای واردشده به ایران نشان میدهد. این تصویر فقط یک ثبت تاریخی نیست؛ روایتی تصویری از لحظهای است که اتومبیل، آرام و بیصدا، وارد مناسبات دربار و نگاه ایرانیان شد.
این عکس تاریخی، مظفرالدین شاه قاجار را در کنار آغا محمد خواجه، مهدی خان کاشی و شماری از همراهانش در حالی نشان میدهد که بر یکی از قدیمیترین خودروهای واردشده به ایران سوار شده است. در اطراف خودرو نیز تعدادی از همراهان شاه بر اسب دیده میشوند؛ ترکیبی که گذار از شیوههای سنتی حملونقل به فناوری تازه اتومبیل را بهخوبی تصویر میکند.
در قاب عکس، خودرو در میان سوارکاران و در یک چشمانداز باز قرار گرفته است. این همنشینی، تضاد روشن میان فناوری مدرن وارداتی و شیوه سنتی جابهجایی در ایران آن روزگار را نشان میدهد. صحنه، بدون نیاز به شرح اضافه، از تغییر سخن میگوید.
ورود اتومبیل به ایران به سالهای پایانی سلطنت مظفرالدین شاه بازمیگردد. او در سفرهای خود به اروپا با خودرو آشنا شد و پس از آن، نخستین اتومبیلها را به ایران وارد کرد. این خودروها در آغاز بیشتر جنبه تشریفاتی و نمایشی داشتند و استفاده از آنها به دربار و حلقه نزدیکان شاه محدود بود.