قدیمی‌ترین تصویر رنگی تخت‌جمشید؛ پارسه ۲۵۰ سال پیش چه شکلی بود؟
چاپ گراوری با عنوان «ویرانه‌های تخت‌جمشید» (Ruins of Persepolis) در سال ۱۷۸۲ (۲۴۳ سال پیش) توسط انتشارات هریسون و شرکا در لندن منتشر شد. این اثر، حکاکی دقیق و رنگی از محوطه باستانی تخت جمشید در ایران امروزی است که جزییات ستون‌های بلند، بقایای کاخ‌ها و فضای کوهستانی پیرامون را به تصویر کشیده است.
در پیش‌زمینه تصویر، چند چهره با پوشش سنتی دیده می‌شوند که نشان از حضور انسان در میان ویرانه‌ها دارد. این ترکیب، هم عظمت معماری هخامنشی را برجسته می‌کند و هم پیوستگی زندگی در دل یکی از مهم‌ترین محوطه‌های تاریخی جهان را یادآور می‌شود.
بر اساس یادداشت حکاکی، هنرمند طراح با نام Stothard del و حکاک با نام Birrell sculp شناخته می‌شوند. در سنت هنری قرن هجدهم، ذکر نام هنرمند و حکاک روی اثر به‌عنوان قدردانی از سهم آنان در بازنمایی مناظر تاریخی رایج بود.
این چاپ بخشی از مجموعه‌ای از تصاویر مستند مکان‌های تاریخی و مناظر جهان بود و امروزه به‌عنوان یکی از قدیمی‌ترین بازنمایی‌های تصویری تخت‌جمشید در منابع اروپایی شناخته می‌شود.
گفتنی است جزییات تصویر و اطلاعات تاریخی درباره وضعیت تخت جمشید نشان می‌دهد که این تصویر فاصله جدی با واقعیت دارد، با این حال یکی از قدیمی‌ترین تصاویر باقی مانده از تخت جمشید است.
