سرویراستار «سیری در هنر ایران» درگذشت
«سیروس پرهام» (متولد ۳ بهمن ۱۳۰۷ شیراز)، مترجم، ویراستار، منتقد ادبی، هنرشناس، فرش‌شناس ایرانی و از بنیان‌گذاران سازمان اسناد ملی ایران بود. او از استادان صاحب نظر تاریخ هنر و فرش در ایران بود. پرهام همچنین از نخستین ویراستاران ایرانی و اولین ویراستار موسسه انتشارات فرانکلین بود؛ همچنین او از اولین کسانی بود که به شیوه نقد ادبی غربی به نقدنویسی پرداخت.
مجموعه کتاب ارزشمند «سیری در هنر ایران» نوشته «آرتور پوپ» که به عنوان یکی از مهمترین منابع شناخته می‌شود، با پیگیری سیروس پرهام به عنوان مدیر پروژه ترجمه و سرویراستار به فارسی منتشر شده است.
«شاهکارهای فرش‌بافی فارس» این کتاب در سه بخش کلی تاریخچه فرش‌بافی فارس، گلیم و گبه قشقایی آمده است و به معرفی نمونه‌های برجسته فرش، قالیچه، گلیم و گبه قشقایی استان فارس می‌پردازد. همچنین کتاب «دستبافت‌های عشایری و روستایی فارس» از دیگر آثار او به‌شمار می‌رود.
کتاب «فرش و فرش‌بافی در ایران» از دیگر آثار برجسته سیروس پرهام است که به طور کلی‌تر به فرش و فرش‌بافی در سراسر ایران می‌پردازد، او نه تنها به جنبه زیبایی‌شناختی فرش توجه دارد، بلکه به تاریخ، جامعه، فرهنگ بومی و ویژگی‌های اجتماعی و اقتصادی بافندگان هم پرداخته است. این آثار به عنوان منابعی ارزشمند در حوزه میراث فرهنگی ایران مورد استفاده پژوهشگران این عرصه قرار می‌گیرد.
از دیگر آثار او می‌توان به «رئالیسم و ضدرئالیسم در ادبیات»، «کتاب‌هایی که دنیا را تغییر دادند» (ویراستار)، «گزیده اشعار والت ویتمن» و «ای آنکه اکنون مرا در دست داری» اشاره کرد.