<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><urlset xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://www.kojaro.com/news/311013-basque-museum-bilbao-architecture/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T21:11:36+03:30</news:publication_date><news:title>بازآفرینی یک بنای تاریخی؛ موزه‌ای که معماری‌اش بخشی از روایت فرهنگ است</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/bilbao-museum-courtyard-architecture-6adca4a34824400c84c23a96?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/food/311009-turkish-davud-pasha-stew-recipe/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T20:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>طرز تهیه خورش داوود پاشا؛ خورش ترکی با گوشت قلقلی و سس رب انار</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/davood-pasha-stew-turkish-food-6adc62a34824400c84c23a45?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/pr/311011-tehran-business-trip-meeting-management/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T19:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>هنگام سفر کاری به تهران، چگونه کارها و جلسات خود را مدیریت کنیم؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/business-traveler-tehran-cityscape-6adc88844824400c84c23a7f?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/var/311007-12-simple-habits-stylish-home/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T18:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>۱۲ ترفند دکوراسیون که خانه را از سادگی درمی‌آورند؛ بدون نیاز به خرید وسایل گران‌قیمت</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/modern-living-room-decor-ideas-6adbe738795f9e126808ba15?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/311016-tehran-weather-frost-forecast/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T17:10:00+03:30</news:publication_date><news:title>شوک دمایی در ارتفاعات تهران؛ منتظر یخبندان باشید</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/thermometer-tehran-mountains-cold-6adcb2ea4824400c84c23aac?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/311015-ras-al-khaimah-beaches-closed/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T16:49:13+03:30</news:publication_date><news:title>سواحل راس‌الخیمه تا اطلاع ثانوی تعطیل شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/ras-al-khaimah-beach-resort-6adcafe74824400c84c23aa6?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/311014-us-travel-warning-gulf-countries/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T16:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>هشدار مسافرتی آمریکا به ۴ کشور عربی خلیج فارس</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/us-department-of-state-building-6adca5784824400c84c23aa0?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/311006-german-man-won-island-after-buying-candy/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T16:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>جایزه عجیب یک قرعه‌کشی؛ مردی که با خرید پاستیل صاحب جزیره شد، حالا می‌خواهد آن را بفروشد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/private-island-house-lake-6adbe356795f9e126808ba06?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/311012-khorramabad-airport-resumes-flights-schedule/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T14:38:54+03:30</news:publication_date><news:title>بازگشت پرواز به فرودگاه لرستان پس از ۸ ماه</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/mahan-air-aircraft-landing-6adc91754824400c84c23a86?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/travel-guide-tips-tricks/310988-one-day-trip-to-lavasan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T14:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>راهنمای سفر یک روزه به لواسان</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/autumn-mountain-road-scenery-6ad910cc795f9e126808b73d?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/transport/311010-airline-changed-your-seat-refund-rights/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T12:19:59+03:30</news:publication_date><news:title>آیا ایرلاین‌ها اجازه دارند بدون اجازه شما صندلی‌تان را عوض کنند؟ راهنمای گرفتن خسارت</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/luggage-in-airplane-overhead-bin-6adc68304824400c84c23a58?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/311008-iran-weather-forecast-rain-wind-provinces/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T10:35:31+03:30</news:publication_date><news:title>هشدار هواشناسی برای ۱۱ استان؛ بارش شدید و رعدوبرق در راه است</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/cover-6a9fbf2b437c60b61a29b96e?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/travel-photos/311004-bleak-mountains-li-ye-photography/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T09:05:46+03:30</news:publication_date><news:title>زیبایی وهم‌آلود کوه‌های دورافتاده در مجموعه عکس‌های «کوهستان‌های خاموش»</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/silent-mountains-snowy-peaks-6adbda0f795f9e126808b9f8?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/311003-parvaneh-art-market-relocation-tehran/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T22:24:24+03:30</news:publication_date><news:title>بازگشت جمعه‌بازار پروانه به مرکز شهر؛ پاتوق جدید کجاست؟ (ویدیو)</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/jomeh-bazar-parvaneh-city-center-6adbad52795f9e126808b9d8?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/var/311001-colorful-atrium-office-interior-design-china/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T20:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>از آسانسور شیشه‌ای تا آتریوم رنگارنگ؛ نگاهی به طراحی داخلی متفاوت مجموعه‌ای در چین</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/atrium-interior-design-china-building-6adb8920795f9e126808b9a5?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/var/311000-paint-colors-make-small-rooms-look-bigger/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T19:02:33+03:30</news:publication_date><news:title>۶ رنگ در دکوراسیون که خانه‌های کوچک را دلبازتر نشان می‌دهند</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/bright-colors-small-living-room-decor-6ada8d70795f9e126808b8fc?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310997-foods-nervous-system-health/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T17:26:36+03:30</news:publication_date><news:title>۷ خوراکی مفید برای تقویت سیستم عصبی؛ از گردو تا تخمه کدو</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/brain-healthy-foods-composition-6ada8004795f9e126808b8e1?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/311002-cheetah-talkhab-fourth-litter-touran/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T15:18:50+03:30</news:publication_date><news:title>ثبت شگفت‌انگیز از خانواده تلخاب در توران؛ یوزپلنگ مادر و توله‌هایش فیلمبرداری شدند (ویدیو)</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/asian-cheetahs-turun-wildlife-6adb48c3795f9e126808b964?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310998-2000-year-old-zeus-sculpture-turkey/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T14:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>سردیس ۲ هزارساله زئوس در ترکیه پیدا شد؛ سه مظنون بازداشت شدند</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/zeus-bust-statue-turkey-6ada8107795f9e126808b8e2?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310999-abu-simbel-solar-phenomenon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T11:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>گردشگران برای دیدن یک پدیده خورشیدی نادر، شب را کنار معبد ۳٬۲۰۰ساله مصر صبح کردند</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/ancient-egyptian-temple-statues-6ada8356795f9e126808b8e4?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/travel-photos/310996-urban-photo-awards-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T09:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>زیبایی در دل روزمرگی؛ عکس‌های برگزیده رقابت عکاسی شهری ۲۰۲۶</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/bus-window-passenger-reflection-6ada6f42795f9e126808b8c1?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url></urlset>