<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><urlset xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://www.kojaro.com/food/310871-japanese-souffle-pancake/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T19:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>طرز تهیه پنکیک ژاپنی؛ صبحانه‌ای نرم و ابری در خانه</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/japanese-fluffy-pancakes-strawberry-6accbba8085e109a4864538a?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/travel-photos/310894-tehran-tupkhaneh-square-historical-photo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T18:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>عکس تاریخی دیده‌نشده تهران؛ میدان توپخانه با حضور کالسکه، ماشین و مردم!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/tehran-topkhaneh-square-vintage-cars-6ace3e5f7044d6de46809647?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310893-marmots-ancient-plague-hosts-siberia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T18:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>میزبان باستانی طاعون؛ این سنجاب مرموز منشا  یک همه‌گیری مرگ‌آور است!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/mysterious-squirrel-plague-host-6ace37c57044d6de468095ac?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/var/310890-healthy-habits-women-over-50/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T17:05:19+03:30</news:publication_date><news:title>۶ عادت روزانه که زنان بالای ۵۰ سال برای سالم‌تر ماندن باید شروع کنند</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/senior-woman-drinking-water-gym-6acdfeefdb47baa218a59114?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news-desk/310887-buying-iphone18-or-taking-a-trip/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T16:09:28+03:30</news:publication_date><news:title>با پول خرید آیفون ۱۸ به کدام کشورهای جهان می‌توان سفر کرد؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/iphone-travel-passport-luggage-6acdda4adb47baa218a58ccd?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/var/310880-carnivorous-plants-eat-humans/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T14:50:00+03:30</news:publication_date><news:title>آیا گیاهان گوشت‌خوار می‌توانند انسان را بخورند؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/venus-flytrap-carnivorous-plant-6acd1376381460755ef979f0?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310892-ba-flight-cracked-window-emergency/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T13:57:07+03:30</news:publication_date><news:title>ترک خوردن پنجره در میانه پرواز؛ هواپیما مسیرش را به لندن تغییر داد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/british-airways-airplane-fuselage-6ace0768db47baa218a59207?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310891-chehel-sotoon-emergency-restoration-completed/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T13:23:51+03:30</news:publication_date><news:title>پایان مرمت اضطراری تزیینات آسیب‌دیده کاخ چهلستون در جنگ</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/cover-6a5df029f5337ac3868e7407?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/var/310884-big-tirana-fountain-plaza/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T12:54:09+03:30</news:publication_date><news:title>ساختمانی شبیه ابر که بالای پارک شناور است؛ فواره‌ای وارونه با حس باران پاییزی</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/modern-white-column-architecture-6acd2574381460755ef97cbb?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310888-riyadh-airport-closure-extended-saturday/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T11:25:21+03:30</news:publication_date><news:title>تعطیلی فرودگاه بین‌المللی ریاض ادامه‌دار شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/riyadh-international-airport-sunset-6acde3dddb47baa218a58d9e?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310886-leopard-attack-bandpey-nowshahr/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T10:39:37+03:30</news:publication_date><news:title>پلنگ در روستاهای نوشهر؛ شکار سگ خانگی مقابل دوربین‌ها (ویدیو)</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/persian-leopard-amalesh-nature-6aa4f645437c60b61a29cb59?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310885-dinosaur-footprints-discovered-iran-rock/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T09:47:47+03:30</news:publication_date><news:title>کشف ده‌ها ردپای دایناسور در ایران؛ این آثار در خطر نابودی‌اند</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/fossil-footprints-iran-mountains-6acdcbcbdb47baa218a58b20?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/travel-photos/310878-everyday-moments-street-photography/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T08:47:11+03:30</news:publication_date><news:title>این عکاس از دل اتفاق‌های ساده خیابان، تصاویر شگفت‌انگیز می‌سازد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/children-looking-out-indonesia-bus-6acd010d085e109a4864588b?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310870-hildasay-island-sale-scotland/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T21:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>یک جزیره کامل در اسکاتلند با ۴۱۴ هزار یورو فروخته می‌شود؛ اما یک مشکل بزرگ دارد!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/scotland-island-with-lake-6accb791085e109a4864532d?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/food/310876-persimmon-pudding-recipe/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T20:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>طرز تهیه پودینگ خرمالو و شکلات؛ دسر خوش‌رنگ و متفاوت پاییزی</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/persimmon-pudding-chocolate-dessert-6accde18085e109a486455ac?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/var/310875-toyota-city-museum-shigeru-ban/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T19:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>شاهکار معمار مشهور ژاپنی؛ چرا این موزه به یکی از نمونه‌های جالب معماری معاصر تبدیل شده است؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/japanese-modern-wooden-museum-architecture-6accd795085e109a4864555a?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310877-indigo-flight-powerbank-fire-emergency-landing/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T18:30:00+03:30</news:publication_date><news:title>انفجار پاوربانک در هواپیما؛ پرواز هندی مجبور به فرود اضطراری شد (ویدیو)</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/powerbank-explosion-airplane-runway-6accee94085e109a486456ab?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310873-guinness-world-record-energy-drink-cans/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T18:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>مردی که ۲ هزار قوطی نوشابه را دور نریخت و رکورد گینس را شکست!</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/man-energy-drink-can-collection-6accd529085e109a4864552d?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310850-iran-tourism-ecosystem-platformization-jabama-update/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T17:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>از نقشه و پرداخت قسطی تا دستیار هوشمند؛ امکانات تازه جاباما در مسیر تحول پلتفرم‌های رزرو اقامت</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/jabama-new-features-update-6accdebf085e109a486455b7?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310874-paris-market-fire-enfants-rouges/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T16:21:40+03:30</news:publication_date><news:title>خاکستر شدن یادگار قرن هفدهم؛ بازار تاریخی پاریس فرو ریخت</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/paris-historical-market-fire-6accd770085e109a48645557?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/var/310872-long-covid-brain-fog-dopamine/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T15:01:39+03:30</news:publication_date><news:title>آیا کرونا روی حافظه ما اثر گذاشته است؟ یافته‌ای تازه درباره مه مغزی</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/covid-brain-fog-memory-impact-6accc0a5085e109a486453ef?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/var/310868-disney-world-space-220-restaurant/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T13:00:16+03:30</news:publication_date><news:title>آسانسوری که شما را به فضا می‌برد؛ ماجرای رستورانی متفاوت در دیزنی‌</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/space-restaurant-earth-view-6acc6f21085e109a48644f58?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/travel-photos/310867-quintessenz-color-installation-greek-ruins/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T11:02:54+03:30</news:publication_date><news:title>این ویرانه تاریخی با لایه‌هایی از رنگ به اثری زنده و متحرک تبدیل شد</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/colorful-layers-ancient-ruins-6acc6d4f085e109a48644f4d?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310869-antarctic-penguins-methane-emissions/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T10:05:11+03:30</news:publication_date><news:title>پنگوئن‌های قطب جنوب سالانه میلیون‌ها تن گاز گلخانه‌ای تولید می‌کنند</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/penguins-antarctic-gas-emissions-6acc71f5085e109a48644f5f?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310853-japan-centenarians-over-100000/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T21:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>شمار ژاپنی‌های بالای ۱۰۰ سال از ۱۰۷ هزار نفر گذشت؛ چرا ژاپنی‌ها عمر طولانی‌تری دارند؟</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/elderly-japanese-people-park-6acb130b187e9856001a5c55?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.kojaro.com/news/310861-travel-trends-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Kojaro</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T20:00:00+03:30</news:publication_date><news:title>در سال ۲۰۲۷ سفرها چه شکلی می‌شوند؟ ۷ ترند تازه گردشگری</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://api2.kojaro.com/media/ha-long-bay-vietnam-islands-6acb777a701b4aabc4881eab?w=1920&amp;q=75</image:loc></image:image></url></urlset>